【知ってたらカッコいい？】純ジャパネイティブが教える映画から生まれた表現３選

初めまして！　まさしです！

英語って

日本人から

よく言われるのが

しゃべれるの

カッコいいよね

なんです！！

使っている単語は

簡単なものばかり

なのに、みんなに

すごい！！

って言われた

うれしくありませんか？

簡単な英単語って

ということは

覚えるのも

簡単ってことです！

僕が今日

３フレーズ

教えるので

ぜひ！覚えてください！

３つとも

映画の中で

生まれた表現なので

みなさんの

好きな俳優

好きな女優

彼らを

思い浮かべながら

覚えましょう！！

では、参りましょう！

Let's get going!!

1つ目は、

「Get the show on the road.」

（ゲット　ザ　ショウ　オン　ザ　ロード）

　どうです？

単語は簡単なのに

言えたらかっこいい

と思いませんか？？

実は意味も

いいんです！

”恐れずにやってみな！”

です！

みなさんの友達が

新しいことを

始めるのを

迷ってるとき

あるいは、

ミスするのが怖い

失敗したら

どうしよう、、、

そんなときに

こんな言葉を

英語で言えたら

どうですか？

映画のワンシーン

みたいで

カッコよくないですか？？

これだけでは

ありません！

まだまだ

いきます！

2つ目は、

「Break a leg」

（ブレイク　ア　レッグ）

え？

直訳すると

”脚を折れ”

え？え？

って思いますよね！

でも、実はこれ

全然違う

意味があるんです！

それは

”幸運を祈る！”

なんです！

えーー！！

って思いませんか？

みなさんは

こんな迷信

聞いたことは

ありませんか？

他人の成功を祈れば

祈るほど想いとは

裏腹に悪いことが

起きてしまう

紹介した

フレーズは

この迷信から

生まれたんです！

成功を祈って

失敗するなら

逆転の発想で

悪いことを

祈ればいいんです！

だから、

「Break a leg」=「Good luck」

グッドラックと

同じ意味なんです！

グッドラックも

いいですけど

英語を話せる！

って

思わせられるのは

前者だと

僕は思います！

今日の最後です！

3つ目は、

「It's not over until the fat lady sings.」

（イッツ　ノット　オーバー　アンティル　ザ

　　　　　　　　　　ファット　レディ　シングス）

意味は

”最後まで諦めるな！！”

という意味です！

これの元は

オペラを題材の

映画から来ています！

昔のオペラは

最後にトリで

必ず太ったオペラ歌手が

舞台で歌います！

ここから、

途中で物事が

失敗しても

まだ終わりじゃない！

最後まで諦めるな！！

という意味が

込められているんです！

「Don't give up!」

これと意味は一緒ですが、

やっぱり

洒落てる方が

カッコよくないですか？

僕も

向こうで

「It's not over until the fat lady sings」

と言って

友人から

「よく知ってるね！」

って言われたことが

あります。

こんな表現が

使えたら

みなさんも

英語上級者みたいですね！

いかがでしたか、

映画からの名言って

なんか

かっこいいですよね！

今日紹介した

表現も言えば

相手から

「カッコいい」

が聞けること

間違いなし！！

どんどん使って

自分のものに

しちゃいましょう！

ここまで読んでいただき

ありがとうございます。

次は、

会話中に聞き取れなった

ときに使える

フレーズを紹介します！

聞き返すことは

恥ずかしくない！

そんなふうに

思ってもらえるように

なっていただきたいです！

では、See you next time!